Regulamin<\/p>\n
firmy Systemia s. r. o.
\nz siedzib\u0105 w Smetanova 131, 250 82 \u00davaly,
\nI\u010c 28513177, VAT CZ28513177, zarejestrowana w rejestrze handlowym
\npod sygnatur\u0105 C 147064 w S\u0105dzie Rejestracyjnym w Pradze.<\/p>\n
Zgodnie z \u00a7 1751 (1) ustawy nr 89\/2012 Dz.U., Kodeks Cywilny, Warunki Sprzedawcy reguluj\u0105 wzajemne prawa i obowi\u0105zki stron wynikaj\u0105ce z umowy kupna zawartej na odleg\u0142o\u015b\u0107 na stronie internetowej, za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub telefonicznie pomi\u0119dzy Sprzedawc\u0105 a inn\u0105 osob\u0105 fizyczn\u0105 (konsumentem, Kupuj\u0105cym) poza przedsi\u0119biorstwem Kupuj\u0105cego.<\/p>\n
Dane kontaktowe sprzedawcy
\nSystemia s. r. o., ID 28513177, VAT CZ28513177 (p\u0142atnik VAT)
\nAdres: Smetanova 131, 250 82 \u00davaly, Republika Czeska
\nstrona internetowa: www.tropiko.eu, www.tropiko.at, www.tropiko.cz, www.tropiko.de, www.tropiko.it, www.tropiko.fr, www.tropiko.hu, www.tropiko.sk
\ntel: +420\u00a0722241426
\nemail: sale@tropiko.eu, sprzedaz@tropiko.pl<\/p>\n
Umowa kupna Cena Dostawa Prawo do odst\u0105pienia od umowy kupna Skargi Ochrona danych osobowych Przepisy ko\u0144cowe Pozas\u0105dowe rozwi\u0105zywanie spor\u00f3w konsumenckich Obchodn\u00ed podm\u00ednky<\/p>\n spole\u010dnosti Systemia s. r. o. Obchodn\u00ed podm\u00ednky prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho upravuj\u00ed v souladu s \u00a7 1751 odst. 1 z\u00e1kona \u010d. 89\/2012 Sb., ob\u010dansk\u00fd z\u00e1kon\u00edk vz\u00e1jemn\u00e1 pr\u00e1va a povinnosti smluvn\u00edch stran vznikl\u00e9 na z\u00e1klad\u011b kupn\u00ed smlouvy uzav\u00edran\u00e9 na d\u00e1lku na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, emailem nebo telefonicky mezi prod\u00e1vaj\u00edc\u00edm a jinou fyzickou osobou (spot\u0159ebitel, kupuj\u00edc\u00ed) mimo podnikatelskou \u010dinnost kupuj\u00edc\u00edho.<\/p>\n Kontaktn\u00ed \u00fadaje prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho Kupn\u00ed smlouva<\/strong> Cena<\/strong> Dod\u00e1n\u00ed Pr\u00e1va na odstoupen\u00ed od kupn\u00ed smlouvy<\/strong> Reklamace<\/strong> Ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong> Z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed<\/strong>
\n<\/strong>Umowa konsumencka jest umow\u0105 sprzeda\u017cy, je\u017celi stronami umowy s\u0105 z jednej strony sprzedawca, a z drugiej konsument. Propozycj\u0105 zawarcia umowy sprzeda\u017cy jest z\u0142o\u017cenie prawid\u0142owo wype\u0142nionego formularza zapytania ofertowego znajduj\u0105cego si\u0119 na stronie internetowej sprzedawcy.
\nSprzedawca potwierdza Kupuj\u0105cemu otrzymanie zam\u00f3wienia. Sprzedawca mo\u017ce dokona\u0107 telefonicznej weryfikacji wa\u017cno\u015bci zam\u00f3wienia. Sprzedawca informuje Kupuj\u0105cego (mailowo, telefonicznie) o terminie realizacji zam\u00f3wienia. Potwierdzenie (przyj\u0119cie) zam\u00f3wienia przez Sprzedaj\u0105cego prowadzi do zawarcia umowy kupna. Wszystkie oferty sprzeda\u017cy towar\u00f3w zamieszczone na stronie internetowej Sprzedawcy s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce i Sprzedawca nie jest zobowi\u0105zany do zawarcia umowy kupna tych towar\u00f3w.
\nZ chwil\u0105 zawarcia Umowy sprzeda\u017cy Kupuj\u0105cy akceptuje wszystkie postanowienia Regulaminu w brzmieniu obowi\u0105zuj\u0105cym w dniu wys\u0142ania zam\u00f3wienia, w tym cen\u0119 zam\u00f3wionego towaru podan\u0105 w potwierdzonym zam\u00f3wieniu.<\/p>\n
\n<\/strong>Cena zawsze zawiera podatek od warto\u015bci dodanej (VAT) obowi\u0105zuj\u0105cy w Republice Czeskiej. Konsument, kt\u00f3ry jest p\u0142atnikiem podatku VAT z kraj\u00f3w Unii Europejskiej, zwraca si\u0119 do Sprzedawcy o indywidualn\u0105 korekt\u0119 ceny w zam\u00f3wieniu lub drog\u0105 mailow\u0105. Cena podana w ofercie pozostaje wa\u017cna przez okres wskazany na stronie internetowej Sprzedawcy lub poprzez potwierdzenie zam\u00f3wienia (wskazanie daty dostawy). Na cen\u0119 ca\u0142kowit\u0105 sk\u0142ada si\u0119 cena produkt\u00f3w, us\u0142ug, op\u0142aty bankowe oraz cena transportu wskazana na stronie internetowej Sprzedawcy.
\nCena zgodnie z umow\u0105 kupna mo\u017ce by\u0107 zap\u0142acona: przelewem bankowym, PayPal, za pobraniem lub got\u00f3wk\u0105 w siedzibie firmy.
\nDokument podatkowy jest wydawany nabywcy po zap\u0142aceniu ceny zakupu.
\nW przypadku p\u0142atno\u015bci z g\u00f3ry, towar jest wysy\u0142any po otrzymaniu zap\u0142aty od kupuj\u0105cego. W przypadku p\u0142atno\u015bci przy odbiorze (za pobraniem) towar jest wysy\u0142any nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c w drugim dniu roboczym po potwierdzeniu (przyj\u0119ciu) zam\u00f3wienia. W przypadku towar\u00f3w lub us\u0142ug wykonywanych na zam\u00f3wienie, klient jest informowany o terminie wysy\u0142ki.<\/p>\n
\n<\/strong>Sprzedawca dostarcza zam\u00f3wiony towar Konsumentowi za po\u015brednictwem zewn\u0119trznego przewo\u017anika (Poczta Czeska, Dachser, Gebr\u00fcder Weiss, PPL, Schenker,…). Czas dostawy w Czechach jest nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 2 dni robocze od potwierdzenia (przyj\u0119cia) zam\u00f3wienia, w krajach UE oko\u0142o 5 dni roboczych. Po otrzymaniu towaru od przewo\u017anika, kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do sprawdzenia integralno\u015bci opakowania i zg\u0142oszenia wszelkich wad przewo\u017anikowi oraz udokumentowania ich fotograficznie. P\u00f3\u017aniejsze roszczenia nie b\u0119d\u0105 brane pod uwag\u0119.
\nSprzedawca wysy\u0142a dokument podatkowy drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej. Sprzedawca mo\u017ce przes\u0142a\u0107 drog\u0105 elektroniczn\u0105 instrukcje lub inne informacje dotycz\u0105ce produktu (film monta\u017cowy,…).
\nSprzedawca zastrzega sobie prawo do anulowania zam\u00f3wienia lub jego cz\u0119\u015bci przed zawarciem umowy kupna-sprzeda\u017cy, w porozumieniu z Kupuj\u0105cym, w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach: towar nie jest ju\u017c produkowany lub dostarczany, cena towaru uleg\u0142a znacznej zmianie, towar jest sezonowy lub istnieje ryzyko uszkodzenia z powodu warunk\u00f3w klimatycznych (mr\u00f3z) w momencie dostawy.<\/p>\n
\n<\/strong>Konsument ma prawo do odst\u0105pienia od umowy bez podania przyczyny i bez ponoszenia jakichkolwiek kar. Odst\u0105pienie od umowy kupna musi by\u0107 w spos\u00f3b widoczny dor\u0119czone sprzedawcy w ci\u0105gu czternastu (14) dni od otrzymania towaru, na adres firmy lub elektronicznie za po\u015brednictwem poczty elektronicznej. Zwrot towaru musi nast\u0105pi\u0107 w ci\u0105gu 2 dni roboczych od wys\u0142ania odst\u0105pienia do Sprzedawcy. Konsument zwraca towar na adres sprzedawcy nieuszkodzony i bez \u015blad\u00f3w u\u017cytkowania (nienoszony), najlepiej w oryginalnym opakowaniu. Procedura zwrotu towaru mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniej uzgodniona ze sprzedawc\u0105 drog\u0105 mailow\u0105. Wraz ze zwracanym towarem kupuj\u0105cy przesy\u0142a kopi\u0119 paragonu, dokumentu podatkowego lub zam\u00f3wienia oraz dane do zwrotu – konto bankowe. Sprzedawca ma 10 dni na realizacj\u0119 odst\u0105pienia od umowy.
\nW przypadku odst\u0105pienia przez kupuj\u0105cego od umowy kupna, kupuj\u0105cy ponosi koszty zwrotu towaru do sprzedawcy.
\nJe\u017celi zwracany towar jest uszkodzony, zu\u017cyty lub cz\u0119\u015bciowo zu\u017cyty, sprzedawca ma prawo do odszkodowania wobec kupuj\u0105cego. Sprzedawca dokona potr\u0105cenia szkody z roszczeniem Kupuj\u0105cego o zwrot ceny zakupu.<\/p>\n
\n<\/strong>W przypadku reklamacji kupuj\u0105cy kontaktuje si\u0119 ze sprzedawc\u0105 i negocjuje z nim tryb rozpatrywania reklamacji. Reklamacje rozpatrywane s\u0105 pod adresem sprzedawcy lub bezpo\u015brednio u producenta.<\/p>\n
\n<\/strong>Wszelkie przetwarzanie danych osobowych uzyskanych w ramach dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej reguluje Regulamin ochrony danych osobowych Systemia s.r.o. w rozumieniu Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679.<\/p>\n
\n<\/strong>Niniejszy Regulamin obowi\u0105zuje w brzmieniu podanym na stronie internetowej Sprzedawcy w dniu zawarcia Umowy sprzeda\u017cy. W przypadku sporu, decyduj\u0105ca jest czeska wersja j\u0119zykowa warunk\u00f3w. Spory b\u0119d\u0105 rozstrzygane w Republice Czeskiej, w j\u0119zyku czeskim, zgodnie z prawem czeskim.<\/p>\n
\n<\/strong>Do pozas\u0105dowego rozstrzygania spor\u00f3w konsumenckich wynikaj\u0105cych z umowy kupna w\u0142a\u015bciwa jest Czeska Inspekcja Handlowa z siedzib\u0105 przy ul. \u0160t\u011bp\u00e1nsk\u00e1 567\/15, 120 00 Praga 2, nr ID: 000 20 869, adres internetowy: www.coi.cz.<\/p>\n
\nse s\u00eddlem Smetanova 131, 250 82 \u00davaly,
\nI\u010c 28513177, DI\u010c\u00a0 CZ28513177 zapsan\u00e1 v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku
\npod spisovou zna\u010dkou C 147064 u rejst\u0159\u00edkov\u00e9ho soudu v\u00a0Praze.<\/p>\n
\nSystemia s. r. o., I\u010c 28513177, DI\u010c\u00a0 CZ28513177 (pl\u00e1tce DPH)
\nadresa: Smetanova 131, 250 82 \u00davaly, \u010cesk\u00e1 republika
\ninternetov\u00e9 str\u00e1nky: www.tropiko.eu, www.tropiko.at, www.tropiko.cz, www.tropiko.de, www.tropiko.it, www.tropiko.fr, www.tropiko.hu, www.tropiko.sk
\ntelefon: +420 722241426
\nemail: prodej@tropiko.cz, sale@tropiko.eu<\/p>\n
\nSpot\u0159ebitelsk\u00e1 smlouva je smlouva kupn\u00ed, pokud smluvn\u00edmi stranami jsou na jedn\u00e9 stran\u011b prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed a na druh\u00e9 stran\u011b spot\u0159ebitel. N\u00e1vrhem k uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy je odesl\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dn\u011b vypln\u011bn\u00e9ho popt\u00e1vkov\u00e9ho formul\u00e1\u0159e um\u00edst\u011bn\u00e9ho na internetov\u00e9 str\u00e1nce prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho.
\nProd\u00e1vaj\u00edc\u00ed potvrzuje p\u0159ijet\u00ed objedn\u00e1vky kupuj\u00edc\u00edmu. Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee ov\u011b\u0159it platnost objedn\u00e1vky telefonicky. Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed informuje kupuj\u00edc\u00edho (emailem, telefonicky) o term\u00ednu vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky. Potvrzen\u00edm (akceptac\u00ed) objedn\u00e1vky prod\u00e1vaj\u00edc\u00edm doch\u00e1z\u00ed k\u00a0uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy. Ve\u0161ker\u00e9 nab\u00eddky prodeje zbo\u017e\u00ed um\u00edst\u011bn\u00e9 na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho jsou nez\u00e1vazn\u00e9 a\u00a0prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed nen\u00ed povinen uzav\u0159\u00edt kupn\u00ed smlouvu na toto zbo\u017e\u00ed.
\nMomentem uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy kupuj\u00edc\u00ed p\u0159ij\u00edm\u00e1 ve\u0161ker\u00e1 ustanoven\u00ed obchodn\u00edch podm\u00ednek ve zn\u011bn\u00ed platn\u00e9m v den odesl\u00e1n\u00ed objedn\u00e1vky v\u010detn\u011b ceny objednan\u00e9ho zbo\u017e\u00ed uvedenou v potvrzen\u00e9 objedn\u00e1vce.<\/p>\n
\nCena je v\u017edy uvedena v\u010detn\u011b dan\u011b z\u00a0p\u0159idan\u00e9 hodnoty (DPH) platn\u00e9 na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky. Spot\u0159ebitel, kter\u00fd je pl\u00e1tce DPH ze zem\u00ed EU, po\u017e\u00e1d\u00e1 prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho o \u00fapravu ceny individu\u00e1ln\u011b v\u00a0objedn\u00e1vce nebo emailem. Cena uveden\u00e1 v\u00a0nab\u00eddce z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u00a0platnosti po dobu uvedenou na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho nebo potvrzen\u00edm vy\u0159\u00edzen\u00ed objedn\u00e1vky (s uveden\u00edm term\u00ednu doru\u010den\u00ed). Celkovou cenu tvo\u0159\u00ed cena v\u00fdrobk\u016f, slu\u017eeb, bankovn\u00ed poplatky a cena dopravy uveden\u00e1 na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho.
\nCenu dle kupn\u00ed smlouvy lze uhradit: bankovn\u00edm p\u0159evodem, syst\u00e9mem PayPal, na dob\u00edrku nebo hotov\u011b v\u00a0s\u00eddle spole\u010dnosti.
\nDa\u0148ov\u00fd doklad je kupuj\u00edc\u00edmu vystaven po uhrazen\u00ed kupn\u00ed ceny.
\nV\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b z\u00e1lohov\u00e9 platby je zbo\u017e\u00ed odesl\u00e1no po p\u0159ijet\u00ed platby od kupuj\u00edc\u00edho. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b platby p\u0159i doru\u010den\u00ed (dob\u00edrkou) je zbo\u017e\u00ed odesl\u00e1no nejpozd\u011bji druh\u00fd pracovn\u00ed den po potvrzen\u00ed (akceptaci) objedn\u00e1vky. U zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eeb zhotoven\u00fdch na zak\u00e1zku je o term\u00ednu odesl\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edk informov\u00e1n.<\/p>\n
\n<\/strong>Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed dod\u00e1 objednan\u00e9 zbo\u017e\u00ed spot\u0159ebiteli prost\u0159ednictv\u00edm extern\u00edho dopravce (\u010cesk\u00e1 po\u0161ta,\u00a0 Dachser, Gebr\u00fcder Weiss, PPL, Schenker,…). Doba doru\u010den\u00ed v\u00a0\u010cesk\u00e9 republice je nejd\u00e9le 2 pracovn\u00ed dny od potvrzen\u00ed (akceptace) objedn\u00e1vky, v\u00a0zem\u00edch EU p\u0159ibli\u017en\u011b 5 pracovn\u00edch dn\u016f. P\u0159i p\u0159evzet\u00ed zbo\u017e\u00ed od p\u0159epravce je kupuj\u00edc\u00ed povinen zkontrolovat neporu\u0161enost obalu a v\u0161echny z\u00e1vady ozn\u00e1mit p\u0159epravci a fotograficky zdokumentovat. Na pozd\u011bj\u0161\u00ed reklamaci z\u00e1silky nebude br\u00e1n z\u0159etel.
\nDa\u0148ov\u00fd doklad prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed zas\u00edl\u00e1 elektronicky emailem. Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed m\u016f\u017ee elektronicky zaslat n\u00e1vod nebo dal\u0161\u00ed informace k\u00a0v\u00fdrobku (mont\u00e1\u017en\u00ed video,…).
\nProd\u00e1vaj\u00edc\u00ed si vyhrazuje pr\u00e1vo zru\u0161it objedn\u00e1vku nebo jej\u00ed \u010d\u00e1st p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm kupn\u00ed smlouvy, na z\u00e1klad\u011b dohody s kupuj\u00edc\u00edm, v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech: zbo\u017e\u00ed se ji\u017e nevyr\u00e1b\u00ed nebo nedod\u00e1v\u00e1, v\u00fdrazn\u00fdm zp\u016fsobem se zm\u011bnila cena zbo\u017e\u00ed, jde o zbo\u017e\u00ed sez\u00f3nn\u00edho charakteru nebo p\u0159i doru\u010den\u00ed hroz\u00ed po\u0161kozen\u00ed vlivem klimatick\u00fdch podm\u00ednek (mr\u00e1z).<\/p>\n
\nSpot\u0159ebitel m\u00e1 pr\u00e1vo od smlouvy odstoupit bez uveden\u00ed d\u016fvodu a bez jak\u00e9koliv sankce. Odstoupen\u00ed od\u00a0kupn\u00ed smlouvy mus\u00ed b\u00fdt prod\u00e1vaj\u00edc\u00edmu prokazateln\u011b doru\u010deno do \u010dtrn\u00e1cti (14) dn\u016f od\u00a0p\u0159evzet\u00ed zbo\u017e\u00ed, a\u00a0to\u00a0na\u00a0adresu firmy nebo elektronicky<\/a> emailem. Zbo\u017e\u00ed mus\u00ed b\u00fdt prod\u00e1vaj\u00edc\u00edmu vr\u00e1ceno do 2 pracovn\u00edch dn\u016f od\u00a0odesl\u00e1n\u00ed odstoupen\u00ed od smlouvy prod\u00e1vaj\u00edc\u00edmu. Spot\u0159ebitel vr\u00e1t\u00ed zbo\u017e\u00ed na adresu prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho nepo\u0161kozen\u00e9 a bez zn\u00e1mek pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed (neopot\u0159eben\u00e9), nejl\u00e9pe v\u00a0p\u016fvodn\u00edm obalu. Postup vr\u00e1cen\u00ed zbo\u017e\u00ed lze s\u00a0prod\u00e1vaj\u00edc\u00edm p\u0159edem dojednat emailem. Spolu s\u00a0vr\u00e1cen\u00fdm zbo\u017e\u00edm kupuj\u00edc\u00ed za\u0161le kopii dokladu o p\u0159evzet\u00ed, da\u0148ov\u00fd doklad nebo objedn\u00e1vku a \u00fadaje pro vr\u00e1cen\u00ed platby – bankovn\u00ed spojen\u00ed. Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed m\u00e1 10 dn\u016f na vy\u0159\u00edzen\u00ed odstoupen\u00ed od smlouvy.
\nOdstoup\u00ed-li kupuj\u00edc\u00ed od kupn\u00ed smlouvy, nese kupuj\u00edc\u00ed n\u00e1klady spojen\u00e9 s navr\u00e1cen\u00edm zbo\u017e\u00ed prod\u00e1vaj\u00edc\u00edmu.
\nPokud je vr\u00e1cen\u00e9 zbo\u017e\u00ed po\u0161kozeno, opot\u0159ebeno \u010di \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b spot\u0159ebov\u00e1no, vznik\u00e1 prod\u00e1vaj\u00edc\u00edmu v\u016f\u010di kupuj\u00edc\u00edmu n\u00e1rok na n\u00e1hradu \u0161kody. Prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed \u0161kodu zapo\u010d\u00edt\u00e1 proti n\u00e1roku kupuj\u00edc\u00edho na vr\u00e1cen\u00ed kupn\u00ed ceny.<\/p>\n
\nV\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b reklamace zbo\u017e\u00ed kupuj\u00edc\u00ed kontaktuje prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho a dojedn\u00e1 s\u00a0n\u00edm postup vy\u0159\u00edzen\u00ed reklamace. Reklamace se vy\u0159izuj\u00ed na adrese prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho nebo p\u0159\u00edmo u v\u00fdrobce.<\/p>\n
\nVe\u0161ker\u00e9 nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s osobn\u00edmi \u00fadaji z\u00edskan\u00fdmi p\u0159i obchodn\u00ed \u010dinnosti se \u0159\u00edd\u00ed\u00a0Podm\u00ednkami ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/a>\u00a0spole\u010dnosti Systemia s.r.o. ve smyslu na\u0159\u00edzen\u00ed Evropsk\u00e9ho parlamentu a Rady (EU) 2016\/679.<\/p>\n
\nTyto obchodn\u00ed podm\u00ednky plat\u00ed ve zn\u011bn\u00ed uveden\u00e9m na internetov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch prod\u00e1vaj\u00edc\u00edho, v den uzav\u0159en\u00ed kupn\u00ed smlouvy. V\u00a0p\u0159\u00edpad\u011b sporu je rozhoduj\u00edc\u00ed \u010desk\u00e1 jazykov\u00e1 verze obchodn\u00edch podm\u00ednek. Spory jsou \u0159e\u0161eny na \u00fazem\u00ed \u010cesk\u00e9 republiky, v\u00a0\u010desk\u00e9m jazyce podle \u010desk\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n